-
1 (през) тази година
heuer [südd.] [österr.] -
2 година
годи́н|а ж., -и 1. Jahr n, -e; 2. ( възраст само мн.) Alter n o.Pl.; Щастлива Нова година! Glückliches neues Jahr! Миналата, изтеклата година Das vorige, das vergangene Jahr n; Тази година Dieses Jahr, heuer; В течение на годината Im Laufe des Jahres, das Jahr über; определям точния ден и година на нещо Etw. auf Tag und Jahr genau datieren; На колко си години? Wie alt bit du?; годините не ѝ личат Man merkt ihr Alter nicht an. -
3 Коледа
Ко́леда ж., само ед. Weihnachten n, -; Дядо Коледа Der Weihnachtsmann m; На Коледа Zu/an Weihnachten; Скоро ще празнуваме Коледа Es ist bald Weihnachten, Weihnachten steht vor der Tür; Тази година имахме Коледа със/без сняг Dieses Jahr hatten wir weiße/grüne Weihnachten; Подарявам някому нещо за Коледа Jmdm. etw. (Akk) zu Weihnachten schenken.
См. также в других словарях:
Calafat-Vidin Bridge — Infobox Bridge bridge name=Vidin Calafat Bridge official name= locale=between Calafat, Romania and Vidin, Bulgaria, at river kilometre 796 carries=two lanes of roadway, one railway track, [cite news… … Wikipedia
Université de Sofia — Saint Clément d Ohrid Université de Sofia Saint Clément d’Ohrid Nom original Софийски университ … Wikipédia en Français
Université de Sofia Saint-Clément d'Ohrid — Université de Sofia Saint Clément d’Ohrid Nom original Софийски университет „Св. Климент Охридски“ (translittération internationale Sofijski universitet “Sveti Kliment Ohridski”) Informations Fondation … Wikipédia en Français
Danube Bridge 2 — Vidin Calafat bridge Carries two lanes of roadway, one railway track,[1] two walkways[2] … Wikipedia
Awtomagistrala A6 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/BG A Awtomagistrala A6 in Bulgarien … Deutsch Wikipedia
Inscripción de Iván Asen II — La columna de Iván Asen II, glorificando la victoria de los búlgaros en Klokotnitsa. La inscripción de Iván Asen II en Tarnovo (en búlgaro: Търновски надпис на цар Иван Асен ІІ) es un antiguo monumento epigráfico tallado en una de las columnas en … Wikipedia Español
Iván Asen II — Zar (Emperador) de Bulgaria Retrato de Iván A … Wikipedia Español
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
